La retranscription audio appelée aussi audiotypie consiste à écrire des textes venant des fichiers audios dans des conférences, des discours, des congrès, des colloques, des entretiens, des conseils d’administrations et bien d’autres encore. Actuellement, elle est très prisée par de nombreuses personnes et entreprises. Elle devient donc une activité à part entière que plusieurs sociétés se consacrent à faire ce travail.
Les principes d’une retranscription audio
La transformation d’un fichier audio en texte est une opération délicate qui demande une certaine lucidité pour parvenir à une transcription audio de qualité. Cette opération a pour principe d’écouter des bandes sonores, d’essayer de comprendre les propos et de les saisir sur un ordinateur. Le transcripteur devrait utiliser ainsi des matériels numériques performants comme les logiciels de lecture et d’écoute, un casque… Ce professionnel doit avoir un sens de l’écoute vraiment irréprochable pour réussir l’opération. Une fois que les échanges verbaux sont entendus, il va les écrire progressivement sur l’ordinateur.
Par ailleurs, en fonction des besoins du client, il peut effectuer différentes sortes de retranscription. Il existe par exemple le type avancé qui est le plus sollicité. Celui-ci consiste à expliquer les faits et les événements. Il ne faudrait donc pas réécrire mot par mot les paroles et les énonciations se trouvant dans la bande sonore. Après, on peut aussi citer la retranscription directe qui consiste à transcrire les contenus du fichier audio mot par mot. Ce genre de transcription est utile pour conserver par exemple les mots prononcés dans un discours.
Engager une agence de retranscription audio : pour quelles raisons ?
Pour effectuer une transcription audio, il est préférable d’engager une agence telle que www.retranscription-audio.com pour de multiples raisons. En premier lieu, cette entité maîtrise parfaitement toutes les règles y afférentes à savoir les orthographes, les grammaires… Les transcripteurs qui y travaillent sont aussi très expérimentés. Ils possèdent effectivement une excellente culture générale et des connaissances. Ils peuvent ainsi transcrire toutes sortes de fichiers de différents thèmes.
Après, une autre raison de faire appel à une agence de retranscription audio serait aussi de profiter de sa ponctualité. En effet, les professionnels respectent toujours le délai convenu avec le client. Ils font tout leur possible pour satisfaire toutes les attentes en ce qui concerne le type de retranscription choisi. Enfin, engager cette entité permet également d’obtenir un travail de qualité. On ne serait pas déçu des services qu’elle propose.
Les différents moyens pour choisir une société de retranscription audio
Comme il existe plusieurs sociétés de transcription audio, il est important de bien choisir celle qui pourrait satisfaire les besoins et répondre à toutes les attentes. Pour la retranscription d’un entretien par exemple, il faut que le prestataire choisi puisse bien assurer du bon déroulement de la commande. Puis, il faut que la société puisse bien reprendre le discours sans faire de fautes en corrigeant les marques d’hésitation et des erreurs de syntaxe.
En outre, il est nécessaire aussi de choisir une entreprise de retranscription audio qui peut proposer divers services tels que dans le domaine juridique, médical, administration, éducation… Ainsi, le meilleur moyen de trouver un prestataire de qualité est de demander plusieurs devis.