Choisir la formule de politesse adaptée

 

On appelle  “formule finale”, la formule de politesse qui se trouve au bas des lettres, avant la signature. Elle prend la forme d’expressions plus ou moins toutes faites, auxquelles on reproche souvent d’être prétentieuses, anachroniques, voire carrément dépourvues de véritable sens. Or si cet usage perdure, c’est sans aucun doute que la formule de politesse a une véritable raison d’être. Il serait aussi malvenu de s’en passer que de refuser de saluer ou de remercier ses contemporains dans la vie quotidienne.

Les plus cyniques jugeront avec Montaigne que « La politesse coûte peu et achète tout. » Cela pourrait suffire pour choisir avec soin ces derniers mots d’une lettre (surtout si l’on a quelque chose à demander…) Mais la politesse a bien d’autres vertus, qui justifient qu’on donne du sens à la formule finale de ses  courriers. Il est tout à fait possible de composer une phrase qui satisfasse aux exigences de la bienséance sans pourtant tomber dans la flagornerie ou l’hypocrisie. Ici, comme dans le corps de la lettre, il importe finalement de savoir ce que l’on veut exprimer.

Se montrer courtois sans être flagorneur

Pour peu qu’on ait un peu de respect pour le destinataire du courrier, on évitera ainsi l’usage de l’impératif.  « Veuillez agréer mes salutations » ne convient en effet que si l’on tient à manifester son mécontentement. (je n’en suis pas encore à refuser de vous saluer, mais il ne faut pas exagérer non plus…). Généralement, les formules « Je vous prie d’agréer » ou « je vous prie de bien vouloir agréer » sont préférables.

Finalement, le choix des mots laisse une grande part à l’inventivité en fonction de ce que l’on veut exprimer et de la relation que l’on souhaite établir

– Je vous prie de / Je vous prie de bien vouloir / Veuillez

–  croire / agréer / recevoir

– l’expression de / l’assurance de

– mes salutations /ma considération / mon respect / ma gratitude / mes sentiments…

– profond/ distingué/ parfait/ sincère/ meilleur…

et rester… poli

On évitera toutefois certaines tournures qui n’ont que l’apparence de la politesse :

– Je vous prie d’agréer l’expression de mes salutations (que penser de quelqu’un qui n’adresse pas des salutations, mais seulement l’expression de salutations ?)

– Je vous prie, Madame, de bien vouloir croire à l’assurance de mes sentiments les plus sincères. (en principe, un homme qui s’adresse à une dame évite de lui faire part de ses sentiments).

– Je vous prie de croire en l’assurance de mon profond respect (On croit en Dieu. Il est préférable de prier le destinataire de croire à l’assurance de…)

– Veuillez croire à mon profond respect. (Si l’on éprouve vraiment du respect pour le destinataire de la lettre, mieux vaut se retenir de lui donner des ordres…)

–  Dans l’attente de votre réponse, veuillez recevoir… (Attention à la concordance des sujets ! Ce n’est pas le destinataire de la lettre qui attend sa propre réponse. Il faut écrire «Dans l’attente de votre réponse, je vous prie de recevoir… »)

En cas de doute, n’hésitez pas à demander l’aide d’un écrivain public.

 

  • Neutrogena® Formule Norvégienne® Crème Mains Absorption Express Lot de 2 x 75ml
    Neutrogena® Formule Norvégienne® Crème Mains Absorption Express est une crème i déale pour hydrater les mains sèches sans laisser de film gras sur la peau. Les mains sont immédiatement plus douces et plus souples. Sa texture légère et non grasse est adaptée à un usage tout au long de l'année.
  • Bio Formule BioFormule Shampooing Cheveux Normaux Aloe Vera 200ml
    Description : BioFormule Shampooing Cheveux Normaux Aloé Vera c'est un soin très doux . Sa formule ne contient ni bisphénol A, ni colorant, ni EDTA. Elle est donc adaptée à un lavage fréquent et même quotidien. Sa texture est légère et offre une mousse délicate et parfumée pour un lavage agréable et en douceur. Elle laisse les cheveux propres avec une sensation de souplesse et de légèreté. La douce senteur de l'aloé vera offre fraîcheur à votre chevelure.. Indications : Soin pour les cheveux secs et abîmés. Conseils d'utilisation : Appliquer une petite quantité de shampooing sur cheveux mouillés. Masser le cuir chevelu et les cheveux de la racine vers la pointe. Rincer abondamment. Ce shampooing peut être utilisé plusieurs fois par semaine. Composition : Aqua, aloe barbadensis leaf juice*, ammonium lauryl sulfate, coco-glucoside, inulin, cocamidopropyl betaine, decyl glucoside, sodium chloride, parfum, citric acid, tetrasodium glutamate diacetate, sodium benzoate. *Ingrédient issu de l'Agriculture Biologique **Cosmétique Ecologique et Biologique certifié par ECOCERT Conditionnement : Flacon de 200ml.
  • DONTODENT Housse de siège de voiture pour chien Housse de siège de chien imperméable et résistante aux rayures.adaptée aux voitures avec filet visuel, hamac de
    Veuillez mesurer la taille avant d'acheter. Standard : 56W x 60L X-Large : 60W x 64L < span class=a-text-bold>Package : -1xHousse de siège arrière pour chien < p> -1 ceinture de sécurité pour chien -2 sangles coulissantes pour chien < /p> Pourquoi nous choisir : < span class=a-text-bold>1. Conception et apparence uniques : La fenêtre en maille pleine a une fermeture à glissière au milieu, qui offre une vue dégagée pour le chien, afin que votre chien puisse vous voir clairement à tout moment. Lorsque le chien et l'enfant sont assis sur la banquette arrière, vous pouvez toujours voir leur situation, maintenir une bonne circulation de l'air. 2. Sécurité: Les sangles de l'appuie-tête et les sangles latérales le fixent en place pour l'empêcher de glisser à gauche et à droite, et éviter de se blesser lors de virages serrés ou d'aboiements d'urgence. L'ouverture de la ceinture de sécurité assure la sécurité des chiens et des enfants. L'ancrage antidérapant empêche de glisser lors du
  • DONTODENT Housse de siège de voiture pour chien Housse de siège de chien imperméable et résistante aux rayures, adaptée aux voitures avec filet visuel, hamac
    Veuillez mesurer la taille avant d'acheter. Standard : 56 L x 60 W X-Large : 60 L x 64 L Emballage : < p> -1x housse de siège arrière pour chien -1 ceinture de sécurité pour chien< / span> -2 ceintures coulissantes pour chiens < span class = a-text-bold > Pourquoi nous choisir : 1. Conception et apparence unique : Il est une fermeture à glissière au milieu de la fenêtre en maille complète, qui offre une vue dégagée pour le chien, afin que votre chien puisse vous voir clairement à tout moment. Lorsque le chien et l'enfant sont assis sur la banquette arrière, vous pouvez toujours voir leur situation et maintenir une bonne circulation de l'air. 2. Sécurité : La sangle de l'appuie-tête et les sangles latérales le fixent en place pour l'empêcher de glisser. Gauche et droite pour empêcher le chien de se retourner ou d'aboyer soudainement et de se blesser pendant l'appel. Les ouvertures de ceinture de sécurité assurent la sécurité des chiens et des enfants. Les ancrages antidérapants
  • Lechuang - Lot de 2 Brosse Chien,brosse chat,Animal de Compagnie Peigne de toilettage,Brosse Chat Chien, brosse autonettoyante à poils morts, adaptée
    【Style】: Notre peigne auto-nettoyant pour animaux de compagnie: aiguille fine. Les aiguilles fines conviennent aux chats et aux chiens de petite et moyenne taille. Chaque style a deux couleurs, rose et bleu. Vous pouvez choisir un couleur adapté à votre animal. 【Matériau sûr】: notre peigne auto-nettoyant pour animaux de compagnie est fait de plastique ABS et TPR, sûr, durable, élégant et beau. Les poils en acier inoxydable avec des pointes arrondies n'endommageront pas la peau de l'animal et peuvent également donner aux animaux l'effet beauté d'une planche de massage. 【Poignée antidérapante】: notre peigne autonettoyant pour animaux de compagnie adopte une poignée ergonomique antidérapante, facile à tenir, peut réduire la pression de la main et assurer une bonne prise. 【Nettoyage à une touche】: après avoir utilisé le peigne auto-nettoyant pour animaux de compagnie, appuyez simplement sur le bouton à l'arrière pour libérer facilement les cheveux collectés. 【Pet Companion】: Enlevez
  • Elle Housse de coussin velours 45x45cm adaptée pour salon canapé chambre décoration bleu foncé - Elle
    Description du produit Couleur: Vert Taille: 45*45cm Raisons de choisir la housse de coussin : Tissus de haute qualité Cette housse de coussin est en velours de haute qualité, épais, durable et résistant à l'usure, doux et confortable. Il vous donnera de la chaleur dans la vie. Fermeture éclair invisible La fermeture éclair est cachée et lisse. Il peut facilement insérer et retirer l'oreiller intérieur. Facile à nettoyer, ne blesse pas la peau et le canapé. bien fait Les mailles sont fines et belles. Tuyauterie tridimensionnelle, ligne droite, force de base forte, pas facile à déformer. Plusieurs couleurs, plus de choix Ces housses de coussin sont disponibles dans une variété de couleurs, peu importe que votre style de canapé soit clair ou foncé, elles peuvent les assortir parfaitement, rendant votre canapé, fauteuil, chaise de salle à manger, lit, jardin, voiture lumineux et charmant. Après-vente sans souci Yamonic exige l'excellence dans tout produit, poursuit toujours l'objectif
  • RESIN PRO 1 KG Résine de Coulée Polyuréthane POLYFORM - Bicomposant A+B, Très Fluide, Adaptée à la Modélisation et à l'Automatisation, Prototypage Rapide,
    RÉSINE DE POLYURÉTHANE POUR COULURE – POLYFORM Formule de polyuréthane pour coulure très fluide avec une dureté élevée Shore A, pour un prototypage rapide dans le domaine du modélisme et de l’automatisation. Les prototypes réalisés avec les moules en silicone et en résine polyuréthane peuvent être utilisés pour les preuves de prétraitement, de résistance et de dimensionnalité pour réaliser des améliorations à l’objet prototype avant la transformation en série du produit fini. Notre formulation de polyuréthane permet de produire en 2 minutes des modèles ou des créations artistiques uniformes, brillants et résistants. La formule peut être colorée avec les couleurs de la série “Color Fun“. Caractéristiques techniques : + Viscosité – 70 mPa*s + Durée de vie en pot – 2 min + Maturation – 30 min + Ratio poids A/B – 100/100 + Dureté – 85 Shore A + Couleur – beige .
  • Elle Housse de coussin velours 30*50cm adaptée pour salon canapé chambre décoration bleu foncé - Elle
    Description du produit Couleur: Bleu Marine Taille: 30*50cm Raisons de choisir la housse de coussin : Tissus de haute qualité Cette housse de coussin est en velours de haute qualité, épais, durable et résistant à l'usure, doux et confortable. Il vous donnera de la chaleur dans la vie. Fermeture éclair invisible La fermeture éclair est cachée et lisse. Il peut facilement insérer et retirer l'oreiller intérieur. Facile à nettoyer, ne blesse pas la peau et le canapé. bien fait Les mailles sont fines et belles. Tuyauterie tridimensionnelle, ligne droite, force de base forte, pas facile à déformer. Plusieurs couleurs, plus de choix Ces housses de coussin sont disponibles dans une variété de couleurs, peu importe que votre style de canapé soit clair ou foncé, elles peuvent les assortir parfaitement, rendant votre canapé, fauteuil, chaise de salle à manger, lit, jardin, voiture lumineux et charmant. Après-vente sans souci Yamonic exige l'excellence dans tout produit, poursuit toujours
  • Happyshopping - La tete de gravure laser, accessoires de machine de gravure, peut etre adaptee a n'importe quelle machine de gravure, mise au point
    Ceci est une sorte d'accessoire de la machine à découper belle qualité, adapté à la fois graveur seul bras et graveur de bureau. L'accent distance de 5.5W, 10W, 20W est réglable, 30W-focus fixe, vous pouvez choisir en fonction de vos exigences. La distance recommandée entre carvinghead et article sculpture est 30-50mm. Pour carvinghead protéger et prolonger la durée de service, nous avons recommandé le repos de 5 minutes après l'utilisation de 2 heures. Tu peux essayer. Caractéristiques: La distance recommandée entre carvinghead et article sculpture est 30-50mm. L'accent distance de 5.5W, 10W, 20W est réglable, 30W-focus fixe, vous pouvez choisir en fonction de vos exigences. Vis installtion, simple et peut bien fixé sur le bras, me aident à effet de taillage lisse. Fort et puissant, avec effet fin de gravure et un faible taux d'échec. Il peut être sculpté très rapidement, en seulement quelques minutes pour remplir une sculpture. Grâce à la compatibilité forte, adapté à la plupart
  • THSINDE Combinaison de ski gilet matelassée, adaptée aux grands chiens par temps froid a
    LE PLUS IMPORTANT - Les tailles de nos vestes pour chiens sont les tailles réelles des vestes, veuillez mesurer soigneusement la taille de votre chien et choisir la taille la plus appropriée. Si la taille de votre chien est très très proche de la taille de la veste (en particulier erreur < 0.4"), nous vous suggérons d'en choisir une plus grande pour assurer un ajustement et un confort maximum b
  • HAPPYSHOPPING La tete de gravure laser, accessoires de machine de gravure, peut etre adaptee a n'importe quelle machine de gravure, mise au point fixe 30W
    Ceci est une sorte d'accessoire de la machine à découper belle qualité, adapté à la fois graveur seul bras et graveur de bureau. L'accent distance de 5.5W, 10W, 20W est réglable, 30W-focus fixe, vous pouvez choisir en fonction de vos exigences. La distance recommandée entre carvinghead et article sculpture est 30-50mm. Pour carvinghead protéger et prolonger la durée de service, nous avons recommandé le repos de 5 minutes après l'utilisation de 2 heures. Tu peux essayer. Caractéristiques: La distance recommandée entre carvinghead et article sculpture est 30-50mm. L'accent distance de 5.5W, 10W, 20W est réglable, 30W-focus fixe, vous pouvez choisir en fonction de vos exigences. Vis installtion, simple et peut bien fixé sur le bras, me aident à effet de taillage lisse. Fort et puissant, avec effet fin de gravure et un faible taux d'échec. Il peut être sculpté très rapidement, en seulement quelques minutes pour remplir une sculpture. Grâce à la compatibilité forte, adapté à la plupart
  • Dontodent - Combinaison de ski gilet matelassée, adaptée aux grands chiens par temps froid a
    LE PLUS IMPORTANT - Les tailles de nos vestes pour chiens sont les tailles réelles des vestes, veuillez mesurer soigneusement la taille de votre chien et choisir la taille la plus appropriée. Si la taille de votre chien est très très proche de la taille de la veste (en particulier erreur < 0.4), nous vous suggérons d'en choisir une plus grande pour assurer un ajustement et un confort maximum b
  • Colop Dateur Colop à encrage automatique et formule commerciale empreinte Bicolore : SAISI LE
    Pour dater et avoir une formule commerciale adaptée Encrage automatique Bicolore.
  • Myprotein BCAA 4:1:1 en poudre - 250g - Tropical
    Les acides aminés à chaîne ramifiée sont naturellement présents dans les protéines, vous aidant à construire et réparer les fibres musculaires1 et à récupérer après chacune de vos séances d'entraînement. Nous avons mis au point une formule avec un ratio de 4:1:1 de leucine, d'isoleucine, et de valine, adaptée à tous vos objectifs physiques.
  • Myprotein BCAA 4:1:1 en poudre - 500g - Sans arôme ajouté
    Les acides aminés à chaîne ramifiée sont naturellement présents dans les protéines, vous aidant à construire et réparer les fibres musculaires1 et à récupérer après chacune de vos séances d'entraînement. Nous avons mis au point une formule avec un ratio de 4:1:1 de leucine, d'isoleucine, et de valine, adaptée à tous vos objectifs physiques.
  • Myprotein BCAA 4:1:1 en poudre - 500g - Tropical
    Les acides aminés à chaîne ramifiée sont naturellement présents dans les protéines, vous aidant à construire et réparer les fibres musculaires1 et à récupérer après chacune de vos séances d'entraînement. Nous avons mis au point une formule avec un ratio de 4:1:1 de leucine, d'isoleucine, et de valine, adaptée à tous vos objectifs physiques.
  • Myprotein BCAA 4:1:1 en poudre - 1kg - Sans arôme ajouté
    Les acides aminés à chaîne ramifiée sont naturellement présents dans les protéines, vous aidant à construire et réparer les fibres musculaires1 et à récupérer après chacune de vos séances d'entraînement. Nous avons mis au point une formule avec un ratio de 4:1:1 de leucine, d'isoleucine, et de valine, adaptée à tous vos objectifs physiques.
  • Myprotein BCAA 4:1:1 en poudre - 1kg - Tropical
    Les acides aminés à chaîne ramifiée sont naturellement présents dans les protéines, vous aidant à construire et réparer les fibres musculaires1 et à récupérer après chacune de vos séances d'entraînement. Nous avons mis au point une formule avec un ratio de 4:1:1 de leucine, d'isoleucine, et de valine, adaptée à tous vos objectifs physiques.
  • Myprotein BCAA 4:1:1 en poudre - 500g - Berry Burst
    Les acides aminés à chaîne ramifiée sont naturellement présents dans les protéines, vous aidant à construire et réparer les fibres musculaires1 et à récupérer après chacune de vos séances d'entraînement. Nous avons mis au point une formule avec un ratio de 4:1:1 de leucine, d'isoleucine, et de valine, adaptée à tous vos objectifs physiques.
  • Myprotein BCAA 4:1:1 en poudre - 250g - Sans arôme ajouté
    Les acides aminés à chaîne ramifiée sont naturellement présents dans les protéines, vous aidant à construire et réparer les fibres musculaires1 et à récupérer après chacune de vos séances d'entraînement. Nous avons mis au point une formule avec un ratio de 4:1:1 de leucine, d'isoleucine, et de valine, adaptée à tous vos objectifs physiques.

Laisser un commentaire