Archives d’un auteur
Traduction littéraire, entre culture et créativité : le cas de Harry Potter
16 décembre 2025 | 
Auteur La traduction de textes de fiction ou de science humaine se fait par le biais de la traduction littéraire. Mais quels sont les spécificités de cette technique? Harry Potter est l’oeuvre de fiction la plus lue de l’histoire littéraire. La série de sept romans a été traduite dans Lire la suite de ce poste
Publié dans 
Comment lutter contre les problèmes d’humidité de sa maison ?
Quand on regarde les habitations autour de soi quand on se promène dans la rue ou quand on rend visite à des amis, il n’est pas rare de découvrir des traces d’humidité sur les murs intérieurs ou sur les façades des habitations. Pourtant, idéalement, on devrait essayer Lire la suite de ce poste
Ce qu’il faut savoir avant de faire un prêt personnel
Le prêt personnel aussi appelé prêt à tempérament selon le pays ou la région, est un prêt bancaire qui permet de financer des projets personnels tels que l’achat d’une voiture, le financement de vos vacances ou encore pour faire face à quelques imprévus de dernières minutes. Lire la suite de ce poste
Tags : 
Poussons les gens à se rendre plus rapidement chez les psychologues
Dans la société actuelle, beaucoup de gens souffrent de problèmes émotionnels et/ou psychologiques. Malheureusement, tous ne prennent pas la peine de se rendre chez un spécialiste de la santé afin de consulter et de se faire aider ce qui engendre comme conséquence le fait que les Lire la suite de ce poste
Comment rendre les tâches ménagères agréables ?
Vous n’appréciez pas de passer l’aspirateur, d’enlever les poussières, de laver le linge ou encore de nettoyer les sanitaires ? Rassurez-vous, vous n’êtes pas le (la) seul(e) car rares sont les gens qui apprécient d’effectuer le ménage dans leur habitation et Lire la suite de ce poste
3 erreurs à ne pas faire lors du choix de son costume
Toutes les filles vous le diront : porter un costume, ça rend beau et sexy ! Mais il y a tout de même des erreurs à éviter si on ne veut pas que cet atout se transforme en véritable fiasco. Ci-dessous, nous avons dressé une liste de trois erreurs à ne pas faire dans le choix de votre Lire la suite de ce poste
Culture du monde : les funérailles les plus atypiques
D’un coin du monde à un autre, l’organisation des funérailles peut être très différente. Voici les rites funéraires les plus atypiques à travers le globe. Bien qu’ayant des différences notables, les rites funéraires européens respectent tous les mêmes étapes : la Lire la suite de ce poste
L’immobilier de prestige retrouve des couleurs en 2014
Alors qu’on est encore loin d’être sorti de la crise économique et financière qui touche nos régions, de nombreux secteurs se retrouvent en difficulté à cause d’un intérêt moins prononcé des consommateurs. En 2013, l’immobilier de prestige a notamment été Lire la suite de ce poste
Pour la traduction de vos documents juridiques, faites appel à une agence de traduction
Si dans certains domaines, il est possible de traduire soi-même ses documents dans une autre langue, le milieu professionnel et plus précisément le milieu juridique ne le permettent pas. La traduction juridique est l’une des traductions les plus difficiles à maîtriser car il faut bien Lire la suite de ce poste
Le moteur brushless silencieux pour les applications médicales
Ce nom ne vous dit peut être rien mais le moteur brushless est un moteur à commutation électronique qui est utilisé dans de nombreuses applications différentes. Que ce soit dans le milieu industriel, la robotique ou le modélisme, le moteur brushless présente de nombreux avantages qui ont Lire la suite de ce poste